DeepL was good in its infancy years ago. The they turned it to unusable shit with broken Javascript that broke it for years. They eventually fixed the js, but then they put it on Cloudflare, so a US tech giant who sees ⅓ of all web traffic in the world sees everyones sensitive DeepL translations. DeepL eventually whitelisted Tor, but they maintained the deceiving lie that their service is “secure”. It could not be less secure by showing all the translations to a US corporation proven untrustworthy by various scandals. You should be condemning #DeepL.

That said, the doc you reference is not sensitive. So deepl is viable. However, that’s another shit show. The national bank of portugal should be embarrassed that they use Cloudflare for their own website. Thus what should be a public resource is access restricted (as they do not whitelist Tor). At the same time, they share any sensitive data traversing their site with Cloudflare. That should be investigated for GDPR violations. Anyway, archive.org should be the refuge in this case. So I went there. And wtf… Cloudflare also blocked archive.org from accessing the national bank, FFS. As if the world’s most important public library is a malicious entity. The embarrassment goes on. So then I dug into older archives of that page. Found one where archive.org was able to cache the page successfully. I clicked to download the PDF. But the link lies. It’s actually javascript embedded in HTML masquerading as a PDF. So I could not actually get the PDF. It was all a waste of time.