No but adding unsubstantiated comments about how your ex wanted to post revenge porn about you probably is.
Edit: you can stop the down voting, I didn't pick up the part where she screenshotted his threats. Either way, be careful with that sort of vigilante justice as you might be right but still break the law.