This is describing the ability to read the messages from the actively booted and decrypted partition. This would absolutely not work without being able to log onto the machine. So while you are technically correct you are leaving out the caveat that this only works when you can also access the app not strictly without the app.