Dr Narita has now told The New York Times his comments were “taken out of context”, and the paper reported that he added “they related to demands for older people in leadership positions to make way for the younger generation”.