You're absolutely right that some heroes have an easier time starting out than others. I've tried to reign in the most extreme cases (e.g. Warrior with hold fast could full-tank prison enemies, Warden with old barkskin could fully tank prison and caves), and also did all of my testing without using ANY hero abilities at all.