Might slow it but I don't think any hopper that's specifically designed to do it is going to be airtight from the bottom where the coffee is ground, so new air will enter from there.
The smaller opening would help, of course, but a complete seal isn't gonna happen without the cooperation of that end.