Ah, in English we say "don't hold your breath" for that, although sometimes it's also used for things that might happen eventually but it will take a long time.