That article is sensationalist.
The wrong "shape". That is a misnomer and only matters to some applications. And even that is easily overcome by an added manufacturing step that would arguably be a lot easier than collecting/baking coffee grounds.
The silica is not going anywhere. In concrete and silicone, it is recapturable and re-usable.
Add on to that, the amount of used coffee grounds don't even come close to making any impact at all.
Sure you can replace 15% of sand, in a mix, with these grounds, but good luck finding enough grounds to even cover that for one building.