Oh, I didn't know RWBY, but looks promising :)

I'm pretty sure the left one is not from Rick and Morty, I just finished rewatching all season yesterday and I think, I would remember her.