Whether it's Lemmy or Reddit, making a community means building it from the ground up and posting a lot of stuff yourself. People can and will find it if it's active, but that also means that you have to be active with it from the start.

Later, when people have joined your community, then you will be able to rely on others to start posting and commenting more.