This specific one works fine for me, but I have seen this behaviour before.

Does it have something to do with network connectivity? I have a somewhat aggressive DNS blocking system, which breaks some uploads. Does the direct embed need some connection that visiting the site directly doesn't? Is there a delay that makes the embed think the link is dead?