My shorter answer: if you think you need to use canvas,

you don't.

(Unless you're literally building a drawing app.)

99.99% of web applications would be better off virtually ignoring "best practices" introduced by Big Tech.