Ok, let me rephrase that: See how 4th of July feels natural for you to say or hear?

That's because you're used to it.

That's how it is for the rest of us using DD-MM-YYYY, but for all dates.

Because that's what we are used to. And yes we use it in everyday life and in every conversation.

That is all there is to it.