In selection 2, you don't seem to be selecting an image. You're selecting text.

In method 1, it's doing OCR. In method 2, its just reading the raw text data you selected. This is how you can copy text from thing A and Font A, and paste it into thing B with font B (depending on Thing B's paste settings)