In video games, colorblind mode often adds patterns to colors if they are used in, say, a color coded puzzle. These patterns are enough to distinguish between the colors (usually all that's needed tbh) but having a known set of icons could grant accessibility for more unique puzzles, like ones that involve wordplay, mixing paint/lights/drinks/etc.