I don't think it's necessarily a bad departure from source material to make the blindly devoted wife into an intelligent, self-thinking presence
Funny how your whole argument had to begin by putting words in my mouth so you could have one. And that's all the engagement this bait is getting out of me. Ta-ta.