Edit: seems this was posted to the subreddit of the same name a couple of years ago and decided that it was fake: https://old.reddit.com/r/outofcontextcomics/comments/1e28n8o/bathole/
Gemini thinks the speech bubble has been edited, but the panel is an original from "The bat-mite bandits" issue, note however that I don't think the issue number matches up and I'm not sure where to find a copy of the comics online to verify, so it could just be an AI hallucination
This specific panel is from Batman #141, published by DC Comics in August 1961.
The story in this issue is titled "The Bat-Mite Bandits." In the unedited comic, the panel depicts Batman attempting to crawl out of a deep pit or trap, and his dialogue actually reads: "I can't make it! My strength is gone!" The "bat-hole" line is completely a modern photoshop edit circulating online as a meme.