Nominally? For sure. What about per user? Maybe, or maybe Youtube uses more resources than it should.
Also we are comparing different kind of platforms. Youtube is video sharing platform. Any “creative individual” can post there 24/7 any nonsense. Piracy sites are about licensed paid content, so comparison should be against say Netflix.
Youtube’s competitor is PeerTube which has 0 ads whatsoever