Maturity gap sounds more like a hiring miss on culture fit than an issue with mentoring. More of an org issue IMO. Their education level shouldn't really matter if they have a good attitude and willingness to be coached.