dark humor is not making fun of marginalized people, I'd call that bullying instead. you can make trans dark humor without being transphobic (e.g. joking around waiting lists), so answering transphobic complaints with "its dark humor" is not really good faith arguing