You can raise the issue to the developers but from what I see, they don’t have a public page for bug reporting so who knows how many issues actually exist within the distro.
Given that Nobara is just a fork of Fedora, and I assume you’ve gained a little CLi experience, why not just switch to Fedora?