Oooh, that explains how a post can have a different set of comments / votes depending on which instance it's accessed from. Confused me for quite a while.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments