I wouldn't classify that as dodging steam policy at that point. There is no product to parity. The 15$ starter pack wasn't offered on steam during the exclusivity period. The actual wording for the price parity rule is You should use Steam Keys to sell your game on other stores in a similar way to how you sell your game on Steam. It is important that you don’t give Steam customers a worse deal than Steam Key purchasers.. If there is no steam key to parity with, then it's not in violation of the policy. They were using the terms given to them by steam, and steam didn't like that and allegedly threatened to delist all of their r6s products if they didn't provide the same product on steam. That's blatant monopolistic behavior in my eyes, especially considering that uplay variants of the game steam has no part in. Steam has no listings that you must sell products on both platforms, they do have a rule that states if there is one on both, you must give steam key purchasers an equivalent or better deal. On items that can use steam wallet/items that are on both platforms they do price parity it seems, but I have to disagree with it obviously dodging the policy.

Also for your analogy sake, it's important to add that r6s wasn't free to play at the time of this complaint. Free to play wasn't even a thing for the game until mid 2025. While no date was provided, its safe to say these complaints are from at least 2017 (which also coincides with the year provided with the other company complaint) since that's when the starter pack bundle was made to be a uplay exclusive without it being on steam, but this was back when the game was p2p instead of f2p. The 15$ starter pack included the game, a couple operators and some ingame currency, and if memory serves right, in buying it you would need to download and install it via uplay. Since it was a uplay product key and they lacked cross-progression during that time span.