Microsoft converts Office 2019 for Mac perpetual licenses to read-only. versions
(consumerrights.wiki)
Thanks for the suggestion!
I’m expecting Euro-Office will be on par within a year, and allow me to self-host (and it’s all OSS).