Yes, if an epigenetic mutation occurs, that is indeed passed down to offspring, I hope I didn't imply otherwise above. (Although as far as we can tell, the mutation is temporary and tends to be "corrected" within a few generations.)
All I'm really saying is that the trait acquired is not likely to have an effect in any way correlated to specific pressure that caused the mutation. For instance, exposure to a specific toxin could possibly catalyse an epigenetic mutation, but that mutation is highly unlikely to be a resistance to that toxin.
The journal article you linked seems like a great source! But I didn't see anything that contradicted what I said above.