Saying “year-over-year growth declined” suggests that it still grew, just not as much as the previous year. If it grew 10% one year and 9% the next, that would be a 10% decline in growth.

But like you’ve pointed out, that doesn’t appear to be the case. It seems like X is in decline, so the wording used there is odd, at the very least.