There was a legal advice reddit a while back, where a guy was asking for help after his neighbor in a duplex had apparently annexed his side of the attic and added a bedroom over his own.