Not jazz per se, but Japanese singer hyde’s new album Jekyll kind of has that vibe. I have a coworker who listen to jazz and I put the album on, she said it has a cool vibe but obviously couldn’t understand all the lyrics.
https://album.link/i/1881538105
Definitely different. Worth checking out if you like thinking outside the box.
If it’s not the right vibe, let me know. That’s how I describe this album to others. I don’t love it, but it’s certainly a conversation piece.