Mental health clinician here. Everyone I've ever encountered with a DID diagnosis or who claimed to have multiple personalities instead had either PTSD or Borderline Personality Disorder or both. I genuinely believe DID does not exist as a standalone diagnosis.
People who think they have DID often respond well to Dialectical Behavior Therapy and/or trauma therapy, depending on their specific needs, which are the primary treatments for BPD and PTSD, respectively.