I think it's to make a more Judy-centric ending that doesn't require you to have completed Panam's whole gig line. The Judy Aldecaldos ending did feel sensible and satisfying, but it's still the resolution of another character's storyline with Judy tacked on.