Tbh I get most of my Ethiopian food from restaurants lol but I did some digging and found a few sources of teff. One is a specialty Ethiopian grocery store that also has fresh baked injera along with teff, there's some at a few co-ops, there's a couple imported goods grocery stores, and some of the fancy/expensive grocery stores list it on their website