Under what circumstances could another country kill, say, Pete Hegseth with a bomb on American soil, and it not be considered an act of war?

I wouldn't consider it an act of war. An act of charity to the American people, maybe.