There is one already on AUR: https://aur.archlinux.org/packages/comaps

CoMaps is mostly still the same as organic maps, so if you find a script, build instructions for OM, it should work for comaps as well, just change the source.