Removed the plastic and wire guard rail that was put in originally and now I'm unsure what to replace it with. Any ideas?
Probably would have come up with a plan for installation before disassembly.
Your local home center will likely have reasonable banister options.