They are indeed the normal critters you find on planets! You gotta make friends with them by giving them a treat first, then you can summon them wherever, ride on them, and now do this new stuff.
And yeah, the extra abstraction is actually a difference. :3 Means they don't get hurt even in-universe.
-- Frost