It’s called suffering from success, and Apple, more than most companies, has a lot of experience with it.
The usual path (something every chipmaker does) is to just disable the ‘extra’ cores.
They could also sell higher spec’d Neos, but that would never happen before the midrange macbooks are refreshed because it would mess up Apple’s very carefully formulated pricing strategy