Yeah I’m saying it’s the opposite, the green country is outsourcing dirty work to the dirty country

Then the Green countries emissions increase for any import from the Black country, when you adjust for trade. The issue is that it is any import and not just dirty outsourced ones.

Say the Green country sells a 1000 chairs to the Black one and the Black country also sells a 1000 chairs to the Green one. Then you still have an increase in emissions, when you adjust for trade, in the Green country and falling emissions in the Black one. I certainly would not call that outsourcing emissions, as both countries could have just kept their chairs. This sort of trade happens all the time in the real world. You for example can buy German cars in Japan and Japanese cars in Germany.

This is how a net goods exporter like the EU, can have an increase in trade adjusted emissions.