The only "programming logic issue" for a fully fledged out feature such as ads in the product is someone didn't check their feature flags were off/on.

Beyond that it just sounds like Enshittification Part 1: boiling the frog.