You can just read the article.

ICE was doing their thing as they do, a group of people were doing something outside the facility, ICE called the local cops, and then someone from the group shot at the local cops when they came up to investigate.

That's the official statement right now. Who knows whether it's accurate, but if it is accurate, then no, he wasn't acting as an ICE officer.