The only research I've seen on using LLMs in a school setting found that the kids that were given access to an LLM performed a bit better on exercises that those without. At the same time their experienced learning was a lot better. When they finally got a test assignment, the kids that had been using LLMs during exercises flopped and performed significantly worse than those that hadn't.