Hilarity ensues when Worf walks into the ready room while that's going on, sees the Captain's distorted face gazing through the spherical fishbowl, and reflexively whips out his phaser and starts blasting what he assumes to be the Monster of the Week.