One of Ukrainian variants for translating fantasy races has гном and ґном. (Yes, they sound nearly identical, too) Former is a gnome and latter is a dwarf. IIRC this all stems from (mis) translating Tolkien's dwarves as "gnomes".