They get pulled in in the second part of that episode, but it’s more a “how do we escape” plot than a “look at this cool Dyson sphere” one.

Here is the D being tractored in. You can see the inside of the sphere in these shots.