They already said they owned a boat, so I assumed this was implied.

The "-holic" suffix is regularly used to mean addict. For example, workaholic. Yes, it originated from "alcoholic", but it's commonly used now. So the boat's name just means "water addict", there's nothing punny about it.