The joke is mystery, like duh, the conversations about how to use it were relevant. No human in the US had anxiety over bidets. When conversations about the sea shells were had, they involved the physical use of them specifically.
Bidets weren't in the zeitgeist. When people engage with the sea shells (the literal and exact intention of the sea shells was to wonder how you use them), they thought about how they would physically replace toilet paper. The scene literally shows you the main character generating paper to use.
Like it's crazy I even have to note this, when you hear hoofbeats in Wyoming, you don't wonder if zebra are making them.