Arkon and by extension Terran ships in Perry Rhodan.Perry Rhodan also has something a bit like the Borg (but I'm pretty sure much older) called PosBis, and their ships are described as roughly cube shaped nightmares.