It depends on a game, some, rarely, you can just start, but most will check for a steam account to see if the game isn't just copied. As far as anti-piracy measures go, it's quite a tame one. You want them to allow you to just copy a game and start it, and it never how it worked.
So yeah, like I said, you need to login into steam once, and then you can go offline.