För Discord tror jag det beror väldigt mycket på hur aktivt chatten är. För större servrar så håller jag absolut med dig om att det blir för mycket och saker bara försvinner. Men för mindre instanser, typ där det bara är ens närmaste vänner så fungerar upplägget väldigt bra. I instanser med mindre aktivitet tror jag att någonting som är mer tvingande att skapa trådar mest skulle få diskussioner att kännas fragmenterade.
Samtidigt så är det nog många communities som använder Discord vara för att det är stort, även om det inte nödvändigtvis är det bästa alternativet.