Training a model on its own slop supposedly makes it suck more, though. If Microsoft wanted to milk their programmers for quality training data they should probably be banning copilot, not mandating it.
At this point it's an even bet that they are doing this because copilot has groomed the executives into thinking it can't do wrong.