Why does Apple feel they deserve a 30% cut?

Because they can. Time and time again, useful idiots have proven their dipshittery by sucking off the people taking them for a ride.

A main tenant of business decisions is to fuck over your customers as hard as they're willing to be fucked. Since nobody has any standards these days, corporations make a killing.